On April 24th, ACA hosted an Law Day Event
You can view the Video. Also download the notes from the speakers.
PDF Downloads of Lectures:
City Councilman Paul P. Chaeng, Partner with Pprclaw.com - Evictions in a COVID World.
opens in a new window Download Notes Here opens PDF file…
May 2nd, President's Speech Confronting Bias and Hate Crimes
ACA President Connie Liao
五月二号由美中家长教育俱乐部发起,Arcadia华人协会及多家非盈利组织参与了一场反对亚裔仇恨犯罪的网络研讨会。 会上Arcadia华人协会会长Connie Liao 廖群代表ACA 做出了以下发言:
大家下午好!
我是Arcadia华人协会会长Connie Liao。非常荣幸地代表ACA在此活动上发表演讲。
自从Covid19病毒大流行以来,针对亚裔美国人的仇恨犯罪急剧增加,使我意识到,亚裔美国人已成为病毒大流行的替罪羊,要改变这一现状,我们需要发出声音,告诉社区,亚裔美国人作为美国的重要组成部分,一直在默默地勤奋地尽责地为社区为美国做着贡献。
仅在去年,阿卡迪亚华人协会就筹集了35,000美元,用于翻新童子军营地;在流行病开始的4月,PPE的供应非常短缺,华协向阿卡迪亚和圣盖博谷地区的五家医院,四个养老中心,警察局和消防局捐赠了价值$ 42,000的PPE;向阿卡迪亚高中和非营利组织捐赠了6000美元;向阿卡迪亚消防员协会捐赠了10,000美元,用于扑灭山猫野火并多次向前线灭火消防员送去感恩午餐;今年又连续4次为65名covid19疫苗工作人员提供感谢午餐。记得当我向Kaiser Permanente at Baldwin Park交付PPE时,负责接收PPE的人告诉我,Kaiser每天收到3-4次PPE捐赠,其中95%来自亚裔组织。上个星期,我参加了PPE Unite组织向900小商家免费分发150万件PPE的活动。这150万件PPE是由华裔企业家Jay Tsao捐赠的,他本人当天也在现场参加分发活动。但是,尽管亚裔美国人一直在为社区抗击病毒做贡献,我们却很少看到主流媒体报道这些令人心动的故事。相反,我们听到了诸如 “中国病毒”和“功夫流感”之类的破坏性词语,这些言论严重损害了亚裔美国人的形象和声誉,激发了对亚裔的仇恨犯罪。
为了防止对亚裔进一步地仇恨犯罪,我们必须重塑亚裔美国人的社会形象和声誉。
众所周知,亚裔美国人在科学,技术,工程和数学(STEM)领域做出了许多杰出贡献。例如获得诺贝尔奖的李政道,杨振宁,丁肇中,朱棣文等。建筑师贝聿铭。
不少亚裔美国人也是塑造美国并对美国日常生活产生深远影响的企业家和行业领袖,例如Google首席执行官Sundar Pichai, Zoom的创始人兼CEO袁征Eric Yuan, YouTube联合创始人兼前首席执行官Steve Chen, 英伟达(Nvidia)联合创始人兼首席执行官黄仁勋(Jensen Huang),雅虎联合创始人兼前首席执行官Jerry Yang等等。
亚裔美国人在艺术方面也取得了辉煌的成就。就像电影导演李安(Ang Lee)和赵婷(Chloe Zhao)一样,赵婷刚刚在金球奖和奥斯卡金像奖上因《无依之地》获得了最佳导演奖。
这些优秀的亚裔几乎每个人都是背井离乡追求美国梦的移民,他们成功的背后都是充满艰辛曲折,希望与坚持的故事。是非常有趣的电影电视报刊杂志的素材。希望新闻媒体能有多一点关于这些努力奋斗取得成就的亚裔美国人的报道,我也希望亚裔美国人继续表达我们的声音,并大声疾呼反对仇恨犯罪。 并让美国人民知道,亚裔美国人对这个国家的发展和繁荣有着深远的影响和贡献,把亚裔美国人当作仇恨犯罪的目标是完全错误的。
美国是一个移民国家,由多个种族,语言,宗教和文化传统交织融合而成。每个种族,语言,宗教和文化传统都是世界文化的组成部分,都有它的特点和优点,值得我们深入的研究及尊重。我们来到这个国家,除了保持我们的文化传统以外,我们也应该努力学习美国民主自由的价值观,美国的法律与规则,文化传统,礼仪规范,使自己能够尽快的融入主流社会。 Arcadia 华人协会从去年10月份至今,已经举办了三次专题讲座及两次云端联欢晚会,包括《总统大选及加州提案》,《最新Covid19病毒及疫苗动态》,《最新税法商业法移民法及仇恨犯罪法》。我们相信通过举办各种教育讲座帮助亚裔了解美国的法律规则,尽快的融入主流社会。举办网上文艺晚会也让主流社会了解亚裔的文化传统。
Good afternoon, everyone!
I am Connie Liao, the president of Arcadia Chinese Association. It’s a…
On April 24th, ACA hosted an Law Day Lecture
4月24日下午2:00点,亚凯迪亚华人协会(ACA)在线上举办了一年一度的法律日活动(Law Day). 法律日活动以往在每年的四月份由亚凯迪亚华人协会(ACA)和亚凯迪亚市政府联合举办,旨在为亚市及周边城市的华人居民提供免费的法律咨询服务。以往的活动在亚市图书馆举办一整天,主办方会邀请三, 四十位不同领域的专业律师为市民面对面进行答疑解惑,深受广大居民的欢迎。
由于疫情,ACA法律日经历了一年的沉寂。今年华协用Zoom meeting 线上讲座的方式来独立策划和举办此次的法律日活动。Arcadia 华人协会会长廖群Connie Liao 表示“只有深入地了解有关的法律,才能在日常的生活中更好地运用法律来保护自己,真诚地希望大家能从周六的法律讲座中收益。” 由此希望广大市民积极参与此次讲座。
此次活动特别邀请了Arcadia新上任副市长及联邦出庭律师郑博仁 Paul Cheng , Arcadia警察局长Roy Nakamura, 中美会计师协会创会会长李豪会计师Howard Li,及金石(Ross Yang)律师事务所的移民专家Michelle Hai 来为大家讲解后疫情时期备受关注的几大议题:比如说如何处理仇恨犯罪和仇恨事件,如何正确使用辣椒水和电击棒等防身用具等;如何处理房客不交房租也不搬家的纠纷;拜登上任后联邦税会提高吗?报税时该注意哪些事项;公民/绿卡出入境和申请,移民法改革后投资和职业移民申请等有何变化?
Roy Nakamura 中村局长于2020年上任,他是亚凯迪亚历史上第一位亚裔美籍的警察局长。他非常明确的表示,亚凯迪亚警局谴责一切针对于亚裔的仇恨犯罪行为,并愿意全力以赴保护社区。他呼吁市民们市民们要当好的目击证人,遇到紧急情况或是犯罪现场不要冒险介入,而要记住凶手及凶手车辆的特征和逃跑方向,然后马上报警。See something say something, 不要因为自己不确信是否受到了仇恨攻击而不去报警。全国通用报警专线是911,亚市专线是(626)574-5123。他还呼吁:市民如果出于自卫使用了辣椒水喷剂,电击棒等防身用具之后也需要马上报警。
中美会计师协会创会会长李豪会计师在他的讲座内容中指出,还没有报税的居民们必须关以下几点:税务局只把个人所得税报税截止日延期到5/17日,公司税表截止日仍是4/15。2021年度预缴税没有延期;若没有收到疫情补助款,可在2020年的税表申请回来;疫情减免额度可以用表格8962来申请;失业救济金有$10200的收入有可能不需要交税;企业和非盈利组织都可以申请Employer Tax Credit(雇主抵税额)。 如有更多的细节的问题,请咨询自己的会计师。
亚凯迪亚副市长郑博仁律师Paul Cheng讨论了根据新的Covid法律基于无偿租金的驱逐问题。Paul Cheng表示,许多Covid法律都改变了房东驱逐房客的方式。 在2021年6月30日前,除非得到政府的延长,否则所有住宅租户必须向其房东支付欠款的25%,否则房东可以在7月1日开始驱逐房东。100名以下员工的商业租户必须在2021年7月1日开始支付房租。欠房租或搬迁。 新法律还将通常的3天通知更改为15天,并且该通知必须使用承租人能听不懂英语的语言。
当天最后一位嘉宾是来自金石律师事务所 (Law Office of Ross Yang, APC) 的VP Michelle Hai。在移民领域有超过20年丰富经验的Michelle Hai为参加讲座的各位分享了2021年的移民趋势,包括公民申请、疫情期间回美政策、绿卡申请新规定、H-1B和E-2工作签证的审批趋势等。
拜登总统执政后,开始着手对移民系统进行一系列的改革,除了提出备受瞩目的U.S. Citizenship Act…
免费公益医疗讲座
Arcadia 华人协会与Arcadia美以美医院,City of Hope, United Health Care将在三月六号联合举办免费公益医疗讲座。特别邀请到Arcadia美以美医院的资深传染病专科主任江华博士主讲COVID19最新的检测,治疗及疫苗的效用,也特别邀请到肿瘤研究及治疗中心City of Hope的乳腺肿瘤学副教授袁媛博士主讲乳腺癌预防与治疗的最新动态。
江华博士是阿卡迪亚美以美医院的资深传染病专家。他1983毕业于上海第一医学院,曾分别在上海华山医院和美国哈佛医学院做传染病的临床和研究。他从1999年起在阿卡迪亚美以美医院的传染病专科工作至今已有21年,2015年成为传染病专科的主任。自COVID19病毒大流行开始以来,江博士一直在阿卡迪亚美以美医院负责治疗Covid-19的住院患者, 对COVID19的检测,治疗及疫苗的效用有着丰富的第一手经验。
袁媛博士是肿瘤研究及治疗中心City of Hope的医学肿瘤学与治疗学系的乳腺肿瘤学副教授。她毕业于中国徐州医学院,北京协和医学院肿瘤学专业,是UC Riverside生物化学和分子生物学博士。她曾在Scripps Research Institute in La Jolla, CA, New York University Downtown, New York University Medical Center从事肿瘤学的研究,实习,住院医及培训多年,拥有20多年肿瘤研究及临床经验。在2012年加入City of Hope之前,她是Youba Linda大学医学中心肿瘤内科和血液学系的助理教授,以及多项乳腺癌试验的首席研究员。是美国内科,血液学和肿瘤学的董事会认证的乳腺癌研究及治疗专家。
时间:3/6/2021 7:30-9:00 PM, 7:00 PM 开放上线,视频播放。Zoom ID: 838 0479 1043 密碼: 88
ACA has successfully hosted the 38th Annual Gala
One VIP Comments: What a wonderful program. Thank you so much for a delightful evening. Everything was so well organized and presented with precision. Please thank all the participants for their excellent contribution to the event - whether it be in a performance or…
各位晚上好!
谢谢大家抽出宝贵的时间参加阿卡迪亚華人协会第38届虚拟晚会和新年节。Connie Liao 和Diana Chang荣幸地成为Arcadia Chinese Association的20-21会长及共同会长。
面对2020年前所未有的灾难和挑战,我们提出了“关爱,同情和团结”作为年度活动的主题。即使在家中被隔离,我们也以新的方式和形式不断为社区服务。
2月,华协为童子军露营地修复项目捐赠$35000.
当美国在3月进入全国性的流行病紧急状态时,ACA立即发起了筹款活动,为购买PPE筹集了41000美元以上的善款,然后迅速将它们送到了Arcadia美以美医院及附近的四家医院,Arcadia警察局,消防协会,Foothill Unity Center和阿卡迪亚的四个老人护理中心。
9月,当山猫野火在Angela国家森林中燃烧时,ACA在短短一周内再次筹集了12,000美元,捐赠给了阿卡迪亚消防员协会,并两次向一线消防员提供了暖心的午餐。
ACA还积极支持本地学校,慈善组织和亚市商会。我们向阿卡迪亚高中的4名优秀高中生颁发了奖学金;并为Foothill Unity Center,Taste of Arcadia,Arcadia商会的年度庆典提供了金牌赞助;ACA组织了在线大选讲座,以帮助华裔美国公民理解加州12项提案的含义;并与Arcadia高中的一些家长一起创办了网上课程,免费指导音乐,舞蹈和瑜伽,以鼓励被隔离的人们在家里保持沟通和运动。
当我们开始新的2021年时,大流行仍很严重。 ACA将继续围绕 “关爱,同情和团结” 主题开展各种活动,以服务社区。感谢所有支持和帮助ACA的赞助组织,朋友和志愿者。我们热忱欢迎更多热爱公共服务的朋友加入ACA。我们将共同建设美丽,力量与和谐的家园。
VIP comments for Arcadia Chinese Association 38th Annual Gala and Chinese New Year Festival (02/06/2021)
One of VIP comments
What a wonderful program. Thank you so much for a delightful evening. Everything was so well organized and presented with precision. Please thank all the participants for their excellent contribution to the event - whether it be…
亲爱的华协理事及社区朋友们大家好!
感谢对Connie Liao和Diana Chang 的信任与支持,推举我们共同出任亚市华协2020-2021 届的会长。我们希望能向前辈会长和理事们学习,牢记华协的桥梁使命,秉持义工精神,吸收更多的爱心志工,一同为社区服务。2020年是艰难的一年,在这一年里,我们一起经历了COVID19 病毒大流行,森林野火,地震,以及总统大选。面对各种突如其来的灾难和前所未有的挑战,我们提出了以Caring,Compassion,及Solidarity(关怀、同情与团结)为年度活动的主题,我们不但一如既往地承担起了社区桥梁的责任,还更多地关注社区由于疫情和火灾而产生的各种需求,对以往的活动做出顺应时势地调整,在被隔离的状态下,以新的方式新的形式,继续尽最大的努力服务社区。
2020年1月,当我们知道童子军营地修缮急需资金的时候,利用年度庆典专门为童子军营地修缮募款$35,000.
3月13 号,在川普总统宣布全国进入病毒流行紧急状态之后,美国各州医院都出现了医疗防护用品的严重短缺。当华协了解到这些情况后,立即带头发起了为医护人员募捐购买防护用品的活动,并率先捐赠$10,000 美元,华协理事们纷纷慷慨解囊,捐赠活动也得到了亚凯迪亚高中家长以及社区华裔居民的积极响应,在短短两三个星期里就募集到了价值$40,721 的捐款和捐物。华协理事们冒着被感染的风险,迅速购买了数十箱医用手套、医用防护服、N95 口罩、医用口罩及额温枪,分别将防护物资送到了亚市美以美医院,洛杉机县医院及周边四家医院,亚市警察局、消防局、Foothill Unified Center, 以及亚市四家养老中心。
4月至5月,在收到二十多位亚市高中优秀毕业生的申请后,华协理事们认真审阅了每一份申请文案,公正地评选出四位获奖者,并在5月底向每位获奖者颁发了奖状证书及$750 美元奖学金,以鼓励他们在努力完成学业的同时,为服务社区,促进多元文化的交融所做出的努力。
9月份燥热的天气导致国家天使森林公园爆发山林野火,成千上万顷的森林植被和野生动物被熊熊大火烧毁,部分亚市居民被迫撤离家园。为了保护社区的财产与生命安全,亚市消防员日夜奋战在扑灭野火的战斗中。为了表达对消防官兵的支持与敬意,华协再次举行网上募捐,并在短短的一个星期内募集到了大约$12,000 美元,并代表亚市华裔居民向亚市消防协会捐赠$10,000 以支持他们购买消防物资,同时两次为一线消防员送去暖心午餐。
10 月,为了帮助新老移民了解美国总统大选文化,鼓励更多的华裔公民参与大选投票,华协特别组织了一次网上大选讲座,邀请了亚市新当选的市议员Paul Cheng 律师用中文来讲解加州12 项法律提案。为了便于不懂英文的华裔居民深入理解提案的内容,华协专门把英文讲稿翻译成中文。讲座吸引了220人参加,听众积极提问,反响热烈。会后还不断有听众要求观看讲座录像。
11 月,在感恩节即将到来之际,尽管疫情依然严峻,华协再次为战斗在第一线的亚市警务人员、消防官兵分别送出一年一次的感恩与致敬的午餐。与此同时,华协不忘关怀弱势群体,向低收入老年中心Naomi Gardens101户老人家每户赠送一盒防护口罩。
12月,华协与亚市高中家长的合唱团舞蹈队共同举办了一场别开生面的云端圣诞联欢晚会。疫情期间,虽然大家都被困在家里无法欢聚,但是,华裔家长合唱团一直坚持每周一次的网上训练,华协也为这种活动提供了云端服务的支持。并与舞蹈队一起开发出免费网上舞蹈课瑜伽课,让大家在孤寂隔离期间,仍然可以与朋友交流、保持运动、学习音乐和艺术,乐观地面对生活。联欢晚会上丰富多彩的才艺表演令人目不暇接,与会者纷纷称赞说是一场令人身心愉悦的视听享受。
无论岁月如何变迁,华协的公益精神永驻。亚市华协将继续围绕着关爱,同情,团结的主题开展各项活动,服务社区。感谢华协前辈会长和理事们的鼓励和指导,感谢所有支持和帮助华协的赞助组织与朋友们,真诚地欢迎更多的关心社区、热爱公益的朋友加入华协,大家一起为把我们的家园建设得更美更强更合谐而努力奋斗。
Dear ACA Board Members and Friends,
Thanks to the Arcadia Chinese Association for their trust and support to Connie Liao and Diana Chang, and for electing us to be the Co-Presidents of the Arcadia Chinese…
在ARCADIA使用轻轨去市中心,是一种省钱和环保的选择。
ARCADIA的地铁站: https://foothillgoldline.org/cities_stations/arcadia/
金线轻轨地铁介绍: https://www.metro.net/riding/paid_parking/gold-line/
可以使用 GOOGLE MAP 或 http://socaltransport.org/tm_pub_start.php 去计划你的行程。
亞凱迪亞表演藝術中心(PAC)座落在亞凱迪亞高中校園的西北角。這個投資兩千萬美元興建的現代化藝術中心,總面積達 4 萬平方英尺,主演播大廳擁有 1200 個觀眾席,其舞台可容納 200 位演奏者,並配備了最先進專業的舞檯燈光音響系統。此外,藝術中心還擁有管弦樂團排練廳,彈性全木地板練舞廳,專業的舞台道具工作坊,可容納 125 個活動觀眾座位的全封閉教學用小劇場,藝術圖書室,以及其它設施。
2012 年 6 月,亞市表演藝術基金會(APAF,the Arcadia Performing Arts Foundation) 正式成立,基金會理事包括 Mickey Segal(Chairman), Gary Kovacic(President), Jim Romo(Vice President), Lori Philipi(Secretary), Alan Whitman(Treasurer), Dr. Joel Shawn, Jim Leahy, Angela Fu, David Lee, Alice Wang and Tom Landes。基金會致力於維護藝術中心設施,管理其運作,使之為學校和學生的藝術教學實踐服務,同時也為豐富社區的文化藝術生活服務。
具體的演出日程及購票請參見網站https://www.arcadiapaf.org/